This new Massachusetts lakeside house is a family holiday retreat opening to the lake with a contemporary open floor plan.