Transforming a traditional center hall colonial into a craftsman’s style compound allows for an intimate setting with a courtyard that serves the house, garage, potting shed, and pool entry.